Can I mount the suspension on a storage cabinet or other structure?

Yes, provided that the structure is capable of withstanding 3 times your weight and is itself ruggedly attached to the boat.